DE | Mit Setzen des Häkchens während des Registrierungsprozesses erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden. Meine Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anmeldung genutzt. Ich erkläre mein Einverständnis damit, dass die von mir im Zusammenhang mit meiner Teilnahme gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Internet, Fernsehen, Rundfunk, Büchern, Werbung, Filmen, Videokassetten, DVDs usw. ohne Vergütungsansprüche meinerseits genutzt, verbreitet und veröffentlicht werden dürfen. Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in Ergebnislisten veröffentlicht und im Rahmen der Berichterstattung genutzt wird. Des Weiteren versichere ich hiermit, dass mein angegebenes Geburtsdatum und alle weiteren von mir angegebenen Daten zutreffend sind. Diese Einwilligung kann ich jederzeit durch Nachricht an die Turnierorganisation widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden meine Daten umgehend gelöscht. Ohne Einwilligungserklärung zur Datenerhebung kann keine Anmeldung erfolgen!
ENG | By ticking the box during the registartion process, I agree that the data I have provided will be collected and stored electronically. My data will only be used for the purpose of processing and responding to my registration. I agree that the photos, film recordings and interviews I took in connection with my participation may be used, distributed and published on the Internet, television, radio, books, advertising, films, video cassettes, DVDs, etc. without any claims for compensation on my part. I agree that my name will be published in result lists and used in reporting. Furthermore, I hereby certify that my stated date of birth and all other data I have provided are correct. I can revoke this consent at any time by notifying the tournament organization. In the event of revocation, my data will be deleted immediately. Registration cannot take place without a declaration of consent for data collection!